Govornik: Imâm Sâlih bin Fawzân al-Fawzân

Izvor:

 

Pitanje: Šta znače riječi Allâhovog poslanika ﷺ

خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ

“Allâh je stvorio Âdama u Svom obliku” (al-Bukhârî 6227 i Muslim 2612)?

Odgovor: Značenje je doslovno. Povratno-prisvojna zamjenica “Svom” vraća se na Allâha. Allâh جَلَّ وَ عَلَا je rekao:

فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا

“i činimo da on čuje i vidi” (76:2)

Allâh je stvorio Âdama u Svom obliku na način da i Âdam ima sluh, vid i druga svojstva. Ova svojstva imaju i Allâh i stvorenja, ali ona nisu slična. Svojstva stvorenja nisu kao svojstva Stvoritelja, iako imaju isto ime i osnovu. Ona su dakle različita:

لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ البَصِيرُ

“Ništa nije kao On! On je Svečujući i Svevidjeći.” (42:11)

Hadîth dakle ima doslovno značenje, jer u drugoj predaji stoji da je Allâh stvorio Âdama u obliku Milostivog. To kao što sam vam spomenuo znači da je i Âdam imao sluh, vid, znanje, sposobnost – i tako dalje.