Govornik: Imâm Muhammad Nâsir-ud-Dîn al-Albânî (umro 1420)

Izvor:

 

Pitanje: Neki američki muslimani glasaju za američkoga predsjedničkoga kandidata i kažu da primjenjuju princip biranja najmanjega zla, jer je jedan kandidat manje loš za Islâm i muslimane od drugoga. Koji je propis za to?

Odgovor: Nevjerstvo je jedna vjera. Allâh podsjeća ove muslimane koji misle da primjenjuju princip biranja manjega zla. Allâh تَعَالَى je rekao:

وَلَن تَرْضَى عَنكَ الْيَهُودُ وَلاَ النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ

“Ni židovi, ni kršćani, neće biti tobom zadovoljni sve dok ne budeš slijedio vjeru njihovu” (2:120)

Čudim se ovoj omladini koja se oslanja na ovu zamisao koja se spominje u tvome pitanju. Allâh عَزَّ وَجَلَّ je rekao:

وَلاَ تَرْكَنُواْ إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُواْ فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ

″I ne naginjite onima koji nepravedno postupaju, pa da vas vatra prži” (11:113)

Vatra će ih prvo pogoditi u ovome životu a nakon toga u slijedećem.

Zbog toga ja kažem da nije dozvoljeno sudjelovati na sličnim izborima. Ovo sudjelovanje je praktično savezništvo sa nevjernicima. To se zabranjuje u Qur’ânu jer Allâh kaže:

وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ

“A njihov je i onaj među vama koji ih za zaštitnike prihvati” (5:51)