Autor: `Allâmah Hâfidh bin Ahmad al-Hakamî

Izvor: Ma`âridž-ul-Qabûl (1/336)

Četvrti uslov je pokornost onome što Šahâdah sadrži. Allâh عَزَّ وَجَلَّ je rekao:

وَأَنِيبُوا إِلَىٰ رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَه

“I povratite se Gospodaru svome i pokorite Mu se” (39:54)

وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ

“Ko je bolje vjere od onoga ko je predao svoje lice Allâhu, a dobročinitelj je?” (4:125)

وَمَنْ يُسْلِمْ وَجْهَهُ إِلَى اللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ

“Onaj ko se sasvim preda Allâhu, a uz to čini dobra djela, uhvatio se za najčvršću vezu.” (31:22)

To znači zahvaljujući “nema istinskoga boga osim Allâha.”

Pokoriti se znači potčiniti se, istovremeno vjerujući i čineći dobra djela. Nije se uhvatio za najčvršću vezu onaj ko se ne pokori Allâhu i ne čini dobra djela. Ovo je značenje Allâhovih عَزَّ وَجَلَّ riječi koje slijede:

وَمَنْ كَفَرَ فَلَا يَحْزُنْكَ كُفْرُهُ ۚ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُور نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظ

“A onaj koji ne vjeruje, pa neka te ne zabrinjava nevjerovanje njegovo. Nama će se svi vratiti i Mi ćemo ih o onome šta su radili obavijestiti; Allâhu su, uistinu, poznate svačije misli. Mi im dajemo da kratko uživaju, a onda ćemo ih natjerati u patnju neizdrživu.” (31:23-24)

U autentičnome hadîthu kaže Allâhov poslanik ﷺ:

لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يَكُونَ هَوَاهُ تَبَعًا لِمَا جِئْتُ بِهِ

“Niko od vas ne vjeruje sve dok njegova strast nije u skladu sa onim sa čime sam ja došao.” [an-Nawawî (41), al-Hakamî – Ma`âridž-ul-Qabûl (2/422), Ibn Hadžar – Fath-ul-Bârî (13/302)]

Ovo je potpuna pokornost i njena svrha.