Govornik: Imâm Sâlih bin Fawzân al-Fawzân

Izvor:

 

Pitanje: Da li je onaj ko se u kršćanskim redovima bori protiv muslimânâ uznevjerovao? Da li ga je dozvoljeno ubiti?

Odgovor: Ako je prisiljen, opravdan je, a ako to radi dobrovoljno, rizikuje žestoku kaznu, kao što je to bio slučaj sa muslimanima koji su ostali u Makki, a nisu učinili Hidžru. Kada su mušrici krenuli u bitku na Badru, otišli su sa njima. Kada su se muslimani sukobili sa nevjernicima, ovi muslimani su ubijani u redovima nevjernika.

Tada je Allâh تَعَالَى objavio:

إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلآئِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ قَالُواْ فِيمَ كُنتُمْ

“Doista će meleki kada budu uzimali duše onima koji su prema sebi nasilje učinili, pitati: ‘Šta je bilo s vama?'” (4:97)

Nisu rekli: “Kakav je vaš Îmân?” “Koja je vaša vjera?”

Rekli su “Šta je bilo s vama?”

S kim ste bili? S kim ste bili?

قَالُواْ كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِي الأَرْضِ

“a oni će odgovoriti: ‘Bili smo nemoćni na Zemlji!'” (4:97)

Nisu rekli da je ovo izvinjenje za slabost i nemoć.

 قَالْوَاْ أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللّهِ وَاسِعَةً

“‘Zar Allâhova Zemlja nije prostrana?'” (4:97)

Šta vas je spriječilo da učinite Hidžru?

أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللّهِ وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُواْ فِيهَا فَأُوْلَـئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَسَاءتْ مَصِيرًا

“‘Zar Allâhova Zemlja nije prostrana i zar se niste mogli nekuda iseliti?’ Zato će njihovo prebivalište biti džehennem, a loše je to boravište!” (4:97)

Ovo je prijetnja od Allâha. Mi ne kažemo da su oni uznevjerovali, ali kažemo da su učinili veliki grijeh. Stoga im je Allâh zaprijetio džehennemom, وَ الْعِيَاذُ بِاللهِ.