Govornik: Imâm ´Abdul-`Azîz bin `Abdillâh bin Bâz

Izvor: Fawâ’id-ut-Tafsîr, strana 95

Pitanje: Koji stepen ima Hadîth koji naređuje onome ko obavlja namaz sa odjećom ispod članaka da ponovo uzme abdest?

بَيْنَمَا رَجُلٌ يُصَلِّي مُسْبِلاً إِزَارَهُ إِذْ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏”‏ اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ ‏”‏ ‏.‏ فَذَهَبَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ جَاءَ ثُمَّ قَالَ ‏”‏ اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ ‏”‏ ‏.‏ فَذَهَبَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ أَمَرْتَهُ أَنَّ يَتَوَضَّأَ فَقَالَ ‏”‏ إِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ مُسْبِلٌ إِزَارَهُ وَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لاَ يَقْبَلُ صَلاَةَ رَجُلٍ مُسْبِلٍ إِزَارَهُ ‏”‏

Čovjek je obavljao namaz u Izâru koji mu je padao ispod članaka, pa mu je poslanik صلى الله عليه وسلم rekao: “Idi i uzmi abdest”. On je otišao i uzeo abdest pa se vratio, a poslanik صلى الله عليه وسلم mu je rekao: “Idi i uzmi abdest”. On je otišao i uzeo abdest pa se vratio, a čovjek je upitao poslanika صلى الله عليه وسلم: ‘O Allâhov poslaniče, zašto si mu naredio da uzme abdest?’ Poslanik صلى الله عليه وسلم je rekao: “On je obavljao namaz dok mu je Izâr padao ispod članaka, a Allâh ne prihvata namaz čovjeka kojem Izâr pada ispod članaka”. (Abû Dâwûd 638)

Odgovor: Hadîth bilježi Abû Dâwûd i izgleda da je lanac prenosilaca u redu. Nakon što su učenjaci protumačili ovaj Hadîth kao upozorenje protiv nošenja odjeće ispod članaka (Isbâl), vjernik mora biti vrlo striktan po tome pitanju i paziti da ne nosi odjeću ispod članaka, a posebno tokom obavljanja namaza, jer Hadîth naređuje da se ponovo uzme abdest. Učenjaci i dalje pričaju o ovome hadîthu, a ljudi ga ne razumiju mnogo. Čovjek ga treba ponovo pogledati.